Mix the dry ingredients (flour, baking soda, espresso powder, cocoa powder, and salt) in a medium bowl. Whisk the wet ingredients (oil, eggs, vanilla, brown sugar, and sour cream) separately, then combine with dry ingredients and ¾ cup reduced Guinness. Mix gently until just combined.