Prepare strawberries by rinsing, hulling, and slicing them. Pat dry and set aside.
Slice the cooled cake into 5 layers, using the bottom 4 layers for the cake.
Make coffee syrup by mixing 75ml espresso, 75ml water, and 1/2 tbsp sugar.
Whip reserved cream (220g) over an ice bath for stability: whip for the cake layers until firm, and for the outer icing, keep it softer and spreadable.
Assemble the cake: Brush each layer with coffee syrup, add chocolate cream and strawberries, and repeat until all layers are assembled. Frost the top and sides with the remaining whipped cream.
Re-whip the reserved cream by hand and cover the entire cake. Smooth the top and create a raised edge.
Chill the cake in the fridge while preparing the ganache.