Preheat the oven to 170°C (340°F) and prepare a 38 x 26 cm (15 x 10 in) baking pan with parchment paper.
Melt 120g dark chocolate chips and 30g unsalted butter in a heatproof bowl over a double boiler. Stir in 30ml milk once melted.
Separate 4 eggs into two bowls: whites in one, yolks in the other.
Whisk egg whites with a pinch of salt until foamy, then gradually add 50g sugar in 3 batches, beating to stiff peaks.
Whisk egg yolks with 1 tsp vanilla extract until pale and fluffy.
Fold egg yolks into melted chocolate, then gently fold in 1/3 of the egg whites, followed by the remaining egg whites.
Pour batter into the pan and smooth it out. Bake for 20-25 minutes at 170°C (340°F) until the cake is set and springs back when touched.
Cool the cake completely on a wire rack after running a knife around the edges.